¿Necesitas acreditar o quieres completar tu currículum certificando tu nivel de inglés? Infórmate sobre los distintos exámenes oficiales, exámenes de Cambridge, IELTS, TOEFL, TOEIC y Titulaciones Europeas:
¿Estás pensando en estudiar en un país de habla inglesa? ¿Tienes intención de hacer un intercambio o un período de prácticas como parte de tu curso universitario? ¿Tienes que demostrar tu nivel de inglés y recibir sus resultados cuanto antes? . Muchos son los estudiantes que necesitan acreditar su nivel de inglés, ya sea para continuar sus estudios en el extranjero o para reflejarlo en el currículum. Muchas veces, éste es un requisito indispensable que requiere preparación.
Una buena alternativa para aquellos que pueden acreditar su nivel de inglés y que desean mejorar su nivel rápidamente, es hacer un curso de inglés para preparar exámenes oficiales en el extranjero. Estos cursos ofrecen la posibilidad de preparar el examen en un país nativo, por lo que se adquiere mayor fluidez y se consigue el nivel necesario en el menor tiempo posible.
Varias instituciones americanas y europeas realizan distintos exámenes oficiales de idioma, algunos de ellos se obtienen de forma más ágil, con mayor rapidez, mientras que otros tienen un reconocimiento a nivel mundial para toda la vida. Para conocer las ventajas e inconvenientes de los distintos exámenes oficiales de inglés, así como las equivalencias entre cada uno de ellos vamos a describirlos brevemente.
Exámenes oficiales de Cambridge
Los títulos de la Universidad de Cambridge están considerados como la evidencia más sólida y fiable del nivel de inglés. La gran ventaja de los exámenes de Cambridge es que una vez obtenidos, los exámenes son válidos de por vida. Los exámenes de Cambridge se imparten a través del British Council de cada país en tres convocatorias a nivel mundial marzo, junio y diciembre. Algunos se imparten también a finales de Agosto, por lo que puede resultar interesante prepararse durante el verano, con un curso de preparación para el examen de Cambridge en Londres en Julio o Agosto. La mejor forma de preparase para los exámenes es con los cursos de preparación del examen de Cambridge (link http://www.where-what.com/es/preparacion-examenes) en un país de habla inglesa.
La Universidad de Cambridge realiza los exámenes ESOL (English for Speakers of Other Languages) que evalúan el conocimiento del inglés de individuos no nativos. Entre éstos se encuentran (por orden de relevancia, de menor a mayor): KET (Key English Test): Nivel básico. Representa el primer objetivo para los principiantes; PET (Preliminary English Test): Nivel intermedio; FCE (First Certificate in English): Nivel pre-avanzado, conocido popularmente como First. El nivel de First Certificate equivale al nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas. Su aprobación prueba la capacidad de hablar el idioma inglés socialmente de manera eficiente; CAE (Certificate in Advanced English): Nivel avanzado (C1), conocido popularmente como Advanced. Al título CAE se le tiene una gran consideración en todo el mundo, especialmente en el caso de estudiantes cuya lengua materna no es el inglés que quieren ingresar en universidades británicas o americanas. También resulta habitual que se exija ser poseedor del certificado como requisito para optar a puestos de trabajo que precisan un nivel avanzado de inglés; CPE (Certificate of Proficiency in English): Nivel profesional, cercano al de un nativo, conocido popularmente como Proficiency. Es el nivel más alto que ofrecen los exámenes ESOL de Cambridge, y equivale al nivel C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas. Implica la capacidad del candidato de expresarse en inglés en casi cualquier contexto, y supone un nivel de inglés equivalente al de un nativo. Una sólida herramienta para estudios de postgrado y una proyección profesional al más alto nivel
IELTS
International English Language Testing System (IELTS) es una prueba de inglés de alta calidad que se pide para la admisión en las instituciones universitarias y de enseñanza superiores en el ámbito internacional. Las convocatorias del IELTS se realizan una vez al mes a través del British Council y el resultado se obtiene al cabo de 13 días por lo que es un examen flexible que se puede obtener con bastante rapidez. IELTS está reconocido por la gran mayoría de las universidades de todo el mundo y además, cada vez más compañías utilizan IELTS como herramienta de selección de personal. Al igual que el TOEFL, el examen del IELTS caduca a los dos años. El examen de IELTS puede prepararse también mediante un curso de IELTS (link http://www.where-what.com/es/preparacion-examenes) en un país de habla inglesa.
Al ser un examen cuyos resultados se obtienen rápidamente, IELTS ya es la primera prueba de lengua inglesa y ha crecido de forma exponencial durante los últimos años a casi millón y medio de candidatos por año. La prueba IELTS evalúa el nivel de inglés internacional (no preferencia por el inglés británico ni el americano). En los Estados Unidos, IELTS ha obtenido un aumento dramático en su reconocimiento como alternativa viable a la prueba TOEFL en más de 2000 universidades y colegios, incluidos todos los de la famosa Ivy League.
TOEFL
Test Of English as a Foreign Language (TOEFL) es un examen que mide fluidez y conocimientos en el idioma inglés. Basado en el inglés que se habla en los Estados Unidos, es desarrollado por la empresa ETS. Las convocatorias del TOEFL se realizan varias veces al mes a través de internet mediante ETS.org y el resultado se obtiene al cabo de aproximadamente 5 semanas. Los resultados se basan en una puntuación y cada puntuación corresponde a un nivel de idioma determinado. Los resultados del examen TOEFL son válidos durante 2 años. Una buena forma de conseguir el nivel de TOEFL necesario es realizar un curso de preparación de TOEFL (link http://www.where-what.com/es/preparacion-examenes) en alguna ciudad americana.
Los certificados proporcionados por este examen son reconocidos internacionalmente, en especial por las instituciones educativas, que son aquellas para las cuales está principalmente dirigido.
Tipos de TOEFL
• Paper Based TOEFL (pBT). Este es el primer tipo de examen creado, y que se ejecuta en papel.
• Computer Based TOEFL (cBT). Este es el segundo tipo creado. Como su nombre dice, se hace en una computadora con un CD.
• Internet Based TOEFL (iBT). Es el tercero y más moderno de los tres. Consiste en un examen en línea, que se realiza, al igual que el anterior, por medio de una computadora.
Cada tipo de examen posee su propia escala de puntuación, existiendo tablas de conversión entre cada uno de ellos. Los puntajes requeridos varían bastante entre una universidad y otra.
Titulaciones Europeas
Las certificaciones europeas corresponden a los niveles básico (nivel A2), intermedio (nivel B1), intermedio-avanzado (nivel B2), avanzado (nivel C1) y superior (nivel C2)
Las convocatorias de tienen lugar dos veces al año, normalmente en mayo-junio y en septiembre. Los alumnos a distancia se examinan por módulos y han de remitirse a los centros para las fechas concretas de los exámenes. Las titulaciones Europeas tienen cada vez un mayor reconocimiento internacional y están equiparadas al resto de exámenes oficiales.
Equivalencias entre las distintas titulaciones oficiales de inglés: Cambridge, IELTS, TOEFL, TOEIC y Titulaciones Europeas