Información turística Edimburgo “Edinburgh lays itself open like a secret solved; there’s no leaving Edinburgh, no shifting it around: it stays with you, always” Alan Bold
(Scottish poet, biographer and journalist, 1943-1998) Edimburgo es la capital de Escocia, pero eso es sólo el principio. Cuna de escritores, la ciudad cuenta con numerosas instituciones de educación superior que le confieren el ambiente perfecto para estudiar allí. La ciudad es uno de los destinos turísticos más importantes de toda Europa gracias a su afamada arquitectura, sus barrios y sus atracciones turísticas, como el Castillo de Edimburgo. Además, la capital escocesa ofrece una bulliciosa vida cultural para todos los gustos. |
|
Que ver y hacer:
• Puntos turísticos: El Castillo de Edimburgo, Old Town y New Town, el Palacio de Holyroodhouse, The Georgian House, St. Giles Cathedral, Royal Yacht Britannia, etc.
• Alrededores en Escocia: Isla Skye, Lago Ness, Highlands, Castillo de Stirling, Lago Lomond y un largo etcétera de castillos y lagos.
• Museos: Galería Nacional de Escocia, Scottish National Gallery of Modern Art, Museo de Escocia, Our Dynamic Earth, etc.
• Cultura: Festival Internacional de Edimburgo, Festival de teatro de Edimburgo, Festival de Cine, Feria del Libro, Royal Lyceum Theatre, King’s Theatre, Usher Hall, etc.
Clima
El clima en Edimburgo es oceánico templado con temperaturas suaves en invierno y frescas en verano. En invierno las mínimas y máximas suelen ser entre 0º y 4º C y en verano entre 15º y 23º C. Las precipitaciones son frecuentes pero el clima es muy cambiante, así que es recomendable llevar ropa de todo tipo.
Transportes
La compañía local de buses se llama Lothian Buses y estos funcionan de 06:00 a 24:00, aunque también hay servicios nocturnos. Existen bonos semanales por £12 y mensuales por £36 y permiten viajes ilimitados. Edimburgo es una ciudad que invita al paseo y, de hecho, en muchas de sus calles está prohibido aparcar coches, así que alquilar un vehículo puede que no sea la mejor idea.
La Ciudad
Edimburgo tiene mucho para ofrecer al visitante. Las zonas con más interés turístico son las siguientes:
Old Town
Se trata de la zona más antigua de la ciudad, en la que perdura el trazado medieval. Es aquí donde se encuentra el Castillo de Edimburgo, que actúa de límite del barrio, y otros lugares de gran importancia histórica como la Catedral Saint Giles, el Museo Real de Escocia, las Cortes o la Universidad de Edimburgo. A pesar de que varios incendios han acabado con parte del barrio, aún se conservan muchos edificios originales de la época.
New Town
Esta zona surgió como respuesta a la sobrepoblación que sufría Old Town en el siglo XVIII. En su rígido plano ortogonal, destacan las calles George Street, Queen Street y Princess Street. Esta última es la principal zona comercial de Edimburgo hoy día.
West End
Si Old Town es el centro histórico y New Town es el centro económico, al West End se le puede considerar el centro cultural de Edimburgo. Muchos de los grandes teatros de la ciudad se encuentran aquí, como el Usher Hall, el Royal Lyceum, The Filmhouse, etc. La parte norte del barrio está incluida en la lista de Lugares Patrimonio de la Humanidad gracias a sus numerosos edificios de gran importancia arquitectónica e histórica.
Algunas webs de interés
http://www.edinburgh.gov.uk/
http://www.edinburgh.org/
http://citygateways.visitscotland.com/es/edinburgh/
http://www.eif.co.uk/ (Festival de Edimburgo)
